Israel also launched a daylight attack on Iran's capital, as witnesses reported smoke rising near the offices of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei