An investigation revealed that the assault occured after an argument between students allegedly escalated into a fight inside the school bathroom.