The Indigenous Voice to Parliament referendum will not pass, with Australians set to vote against enshrining the body and recognising First Nations peoples in the Constitution.